渑池相会古文翻译_渑池相会的故事简介
1、公元前２８３年，秦昭襄王派使者带着国书去见赵惠文王，说秦王情愿让出十五座城来换赵国收藏的一块珍贵的“和氏璧”，希望赵王答应。
2、 赵惠文王就跟大臣们商量，要不要答应。
(相关资料图)
3、要想答应，怕上秦国的当，丢了和氏璧，拿不到城；要不答应，又怕得罪秦国。
4、议论了半天，还不能决定该怎么办。
5、 当时有人推荐蔺（音ｌìｎ）相如，说他是个挺有见识的人。
6、 赵惠文王就把蔺相如召来，要他出个主意。
7、 蔺相如说：“秦国强，赵国弱，不答应不行。
8、” 赵惠文王说：“要是把和氏璧送了去，秦国取了璧，不给城，怎么办呢？” 蔺相如说：“秦国拿出十五座城来换一块璧玉，这个价值是够高的了。
9、要是赵国不答应，错在赵国。
10、大王把和氏璧送了去，要是秦国不交出城来，那么错在秦国。
11、宁可答应，叫秦国担这个错儿。
12、” 赵惠文王说：“那么就请先生上秦国去一趟吧。
13、可是万一秦国不守信用，怎么办呢？” 蔺相如说：“秦国交了城，我就把和氏壁留在秦国；要不然，我一定把璧完好地带回赵国。
14、”（原文是“完璧归赵”。
15、） 蔺相如带着和氏璧到了咸阳。
16、秦昭襄王得意地在别宫里接见他。
17、葡相如把和氏壁献上去。
18、 秦昭襄王接过璧，看了看，挺高兴。
19、他把壁递给美人和左右侍臣，让大伙儿传着看。
20、大臣们都向秦昭襄王庆贺。
21、 蔺相如站在朝堂上等了老半天，也不见秦王提换城的事。
22、他知道秦昭襄王不是真心拿城来换璧。
23、可是璧已落到别人手里，怎么才能拿回来呢？ 他急中生智，上前对秦昭襄王说：“这块璧虽说挺名贵，可是也有点小毛病，不容易瞧出来，让我来指给大王看。
24、” 秦昭襄王信以为真，就吩咐侍从把和氏璧递给蔺相如。
25、 蔺相如一拿到璧，往后退了几步，靠着宫殿上的一根大柱子，瞪着眼睛，怒气冲冲地说：“大王派使者到赵国来，说是情愿用十五座城来换赵国的璧。
26、赵王诚心诚意派我把璧送来。
27、可是，大王并没有交换的诚意。
28、如今璧在我手里。
29、大王要是逼我的话，我宁可把我的脑袋和这块璧在这柱子上一同砸碎！” 说着，他真的拿着和氏璧，对着柱子做出要砸的样子。
30、 秦昭襄王怕他真的砸坏了璧，连忙向他赔不是，说：“先生别误会，我哪儿能说了不算呢？” 他就命令大臣拿上地图来，并且把准备换给赵国的十五座城指给蔺相如看。
31、 蔺相如想，可别再上他的当，就说：“赵王送璧到秦国来之前，斋戒了五天，还在朝堂上举行了一个很隆重的仪式。
32、大王如果诚意换璧，也应当斋戒五天，然后再举行一个接受璧的仪式，我才敢把璧奉上。
33、” 秦昭襄王想，反正你也跑不了，就说：“好，就这么办吧。
34、” 他吩咐人把蔺相如送到宾馆去歇息。
35、 蔺相如回到宾馆，叫一个随从的人打扮成买卖人的模样，把璧贴身藏着，偷偷地从小道跑回赵国去了。
36、 秦昭襄王一心要使赵国屈服，接连侵入赵国边境，占了一些地方。
37、公元前279年，他又耍了个花招，请赵惠文王到秦地渑池（今河南渑池县西）去会见。
38、赵惠文王开始怕被秦国扣留，不敢去。
39、大将廉颇和蔺相如都认为如果不去，反倒向秦国示弱。
40、赵惠文王决定硬着头皮去冒一趟险。
41、他叫蔺相如随同他一块儿去，让廉颇留在本国辅助太子留守。
42、为了防备意外。
43、赵惠文王又派大将李牧带兵五千人护送，相国平原君带兵几万人，在边境接应。
44、到了预定会见的日期，秦王和赵王在渑池相会，并且举行了宴会，高兴地喝酒谈天。
45、秦昭襄王喝了几盅酒，带着醉意对赵惠文王说：“听说赵王弹得一手好瑟。
46、请赵王弹个曲儿，给大伙儿凑个热闹。
47、”说罢，真的吩咐左右把瑟拿上来。
48、赵惠文王不好推辞，只好勉强弹一个曲儿。
49、秦国的史官当场就把这事记了下来，并且念着说：“某年某月某日，秦王和赵王在渑池相会，秦王令赵王弹瑟。
50、”赵惠文王气得脸都发紫了。
51、正在这时候，蔺相如拿了一个缶（音fǒu，一种瓦器，可以打击配乐），突然跪到秦昭襄王跟前，说：“赵王听说秦王挺会秦国的乐器。
52、我这里有个瓦盆，也请大王赏脸敲几下助兴吧。
53、”秦昭襄王勃然变色，不去理他。
54、蔺相如的眼睛射出愤怒的光，说：“大王未免太欺负人了。
55、秦国的兵力虽然强大，可是在这五步之内，我可以把我的血溅到大王身上去！”秦昭襄王见蔺相如这股势头，十分吃惊，只好拿起击棒在缶上胡乱敲了几下。
56、蔺相如回过头来叫赵国的史官也把这件事记下来，说：“某年某月某日，赵王和秦王在渑池相会。
57、秦王给赵王击缶。
58、”秦国的大臣见蔺相如竟敢这样伤秦王的体面，很不服气。
59、有人站起来说：“请赵王割让十五座城给秦王上寿。
60、”蔺相如也站起来说：“请秦王把咸阳城割让给赵国，为赵王上寿。
61、”秦昭襄王眼看这个局面十分紧张。
62、他事先已探知赵国派大军驻扎在临近地方，真的动起武来，恐怕也得不到便宜，就喝住秦国大臣，说：“今天是两国君王欢会的日子，诸位不必多说。
63、”这样，两国渑池之会总算圆满而散。
64、蔺相如两次出使，保全赵国不受屈辱，立了大功。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
